To delete a file on a page, open up the page in Edit mode. Then click on the file until until it's highlighted in red and delete the file as you would delete any text. 

E.g. (in the gif below, I selected the file with my cursor, then hit DELETE (Mac) / BACKSPACE (Windows))

Did this answer your question?